Перевод: с итальянского на все языки

non fare lo zelante!

pignolo — /pi ɲɔlo/ [der. di pigna ; il significato di persona pedante è prob. fondato sul confronto tra il pignolo incastrato nella pigna e la persona che non sa liberarsi di schemi mentali rigidi]. ■ s.m. 1. (bot.) [seme di alcune specie di pino, in… … Enciclopedia Italiana
fanatico — fa·nà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., che dimostra fanatismo: religiosità fanatica Sinonimi: eccessivo, esagerato, esasperato, idolatra. Contrari: equilibrato, misurato, moderato. 2a. agg., s.m., che, chi aderisce a una dottrina o a un ideologia… … Dizionario italiano
sfaccendato — 1sfac·cen·dà·to agg., s.m. CO 1. che, chi è libero da occupazioni, temporaneamente non impegnato in attività abituali: in questi giorni sono sfaccendato Sinonimi: libero. Contrari: affaccendato, impegnato, indaffarato, occupato. 2. spreg., che,… … Dizionario italiano
menefreghista — [der. di menefreghismo ] (pl. m. i ), fam. ■ agg. [che si comporta con menefreghismo: non si può essere così m. ] ▶◀ apatico, indifferente, indolente, (spreg.) qualunquista. ↑ cinico, freddo, distaccato, insensibile, strafottente. ‖ noncurante.… … Enciclopedia Italiana